1 号出海 · 第 125 篇

谁在引爆全( quán)球动漫狂潮？ Netflix 数据揭示：过( guò)去五年，动漫观众激增 200%，2024 年( nián) 33 部神作杀入全球 TOP10，超 80% 用户( hù)的选择颠覆传统。《赛博朋( péng)克：边缘行者 2》重磅回归， 三( sān)丽鸥原创冒险动画《我爱( ài)美乐蒂与酷洛米》蓄势待( dài)发 ...... 动漫黄金时代已至，Netflix 的( de)野心布局将如何重塑你( nǐ)的追番体验？

Netflix 发布的最新( xīn)数据清晰勾勒出动漫内( nèi)容的崛起：全球超半数用( yòng)户（约 3 亿）消费动漫，该类型( xíng)不仅彻底告别「小众」标签( qiān)，更成为驱动平台增长的( de)核心引擎。过去五年用户( hù)规模 200% 的爆发性增长，印证( zhèng)了其强大的文化穿透力( lì)。

2024 年更是动漫的「破纪录之( zhī)年」：33 部作品跻身 Netflix 全球非英( yīng)语剧集 TOP10，数量较 2021 年翻了一( yī)番，累计播放超 10 亿次。这印( yìn)证了其内容供给策略的( de)成功——通过覆盖动作、奇幻( huàn)、治愈等全类型题材（如《咒( zhòu)术回战》《迷宫饭》），满足多元( yuán)观众需求。

更关键的是，Netflix 敏( mǐn)锐捕捉到本地化才是破( pò)圈关键：高达 80%～90% 用户选择了( le)配音版本。为此，平台已将( jiāng)配音与字幕服务扩展至( zhì) 33 种语言，显著降低观看门( mén)槛。其持续加码的多元化( huà)内容矩阵，正将动漫推向( xiàng)全球娱乐消费的中心。数( shù)据证明，动漫的黄金时代( dài)不仅已至，更有可能重构( gòu)流媒体内容格局。

《赛博朋( péng)克：边缘行者 2》海报

当仙侠( xiá)古风在海外市场渐显疲( pí)态，当优质作品因文化壁( bì)垒困于地域，当发行时差( chà)冷却全球热度，国产动漫( màn)出海不得不直面三大症( zhèng)结：题材同质化、本地化不( bù)够深入、全球发行节奏断( duàn)裂。Netflix 的战略像是一剂强心( xīn)针——其 50% 全球用户观看动漫( màn)的奇迹，正是源于将独特( tè)的文化产品转化为「情感( gǎn)通用货币」的系统性工程( chéng)。

Netflix 动漫内容的成功证明了( le)，真正的全球化是共情力( lì)与执行力的双轨并行。它( tā)借《赛博朋克：边缘行者》承( chéng)载人类对技术的集体焦( jiāo)虑，借《宝可梦礼宾部》传递( dì)跨越文化的治愈力量——多( duō)元题材本质是拓宽共情( qíng)的频谱。

国产动漫的破局( jú)，需在三个维度上突破：

创( chuàng)作端需要打破「中国风 = 古( gǔ)风」的自我设限，《时光代理( lǐ)人》的都市奇幻、《灵笼》的废( fèi)土哲思成为新名片——用现( xiàn)代中国的精神脉络触碰( pèng)人类共同命题；运营端以( yǐ)声音为情感桥梁，借鉴《原( yuán)神》日语配音席卷秋叶原( yuán)的经验，为海外观众定制( zhì)声优；发行端建立「零时差( chà)」发行机制，如 B 站与 Aniplex 合制《凸( tū)变英雄 X》实现中日同步追( zhuī)番，让海外观众不再因时( shí)差沦为「迟来者」。

三丽鸥用( yòng)《美乐蒂》的粉色风暴席卷( juǎn) Netflix，我们应该认识到：文化出( chū)海不是符号的搬运，而是( shì)情感的抵达。国产动漫的( de)终极命题，是以工业化的( de)运转，带动那些关于勇气( qì)、爱与成长的人类叙事——让( ràng)世界在共鸣中看见中国( guó)的温度。

国产动漫《时光代( dài)理人》海报

译者｜小塞

编辑( jí)｜分味

文章来源｜Hollywood Reporter

原文作者( zhě)｜Patrick Brzeski

原文发布日｜2025.07.06/ 周日

《主编浅( qiǎn)度》视频号